Dykcjonorz: drabko


Drabko to gibko. W ramach szlifowania ślonskiyj godki ruszam cyklem „Dykcjonorz”. Choć nazwa może to sugerować, nie chcę tutaj wrzucać pojedynczych wyrazów i ich tłumaczeń na polski. Interesują mnie konkretne użycia naszych śląskich słów. Generalnie robię to dla siebie, jeśli ktoś chce się włączyć, to zapraszam.

Drabko

DRABKO (=gibko, ≠ pomału) – pl. szybko

-Dŏczkej na mie. Muszã jeszcze do haźla!
-Dobra, ino sie drabko uwijyj.
Cisna drabko, może zdōnża na cug.
Leciała żech drabko, tożech pōdła.
Ciś, a drabko!
Niy poganiyj mie. Przeca drabko idã.
Drabko ci wieczerza przirychtujã.
Tyn gizg drabko uciykł.
Prziniyś mi drabko widyłka ze byfyja .

Advertisements

Jedna myśl nt. „Dykcjonorz: drabko”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s